26-453 חוזרת מן המתים: פרק ארבעים וחמישה – כרום.
עדכון
א.
כבר הזכרנו כי חברת רובר היתה, תחת הנהלת האחים וילקס, אחת מ"יצרניות בוטיק" של מכוניות בריטיות, מפולחת לנישה מצומצמת של לקוחות, שחיפשו אמינות והידור – לאו דווקא ביצועים. קולין צ'פמן הגדיר מכונית ספורט כמכונית בה הביצועים במקום ראשון והנוחיות במקום אחרון. ברובר סדר העדיפויות היה שונה. לא לשוא היתה הססמה שלהם באותם שנים "אחת מהמכוניות המשובחות של בריטניה"
ה-understatment הבריטי נקלט אצל קהל הקונים הפוטנציאלי, שסלד מכל התבטאות בנוסח "אנחנו הכי (השלם את החסר)” הוולגרי, הפלבאי, האמריקאי. באותה מידה סלדו ברובר מהתואר "רולס–רויס לעניים" שהודבק להם. לעניים? אנחנו? אנחנו ללא–פזרנים אולי, ללא מנקרי עיניים, ללא קופצים בראש – אנחנו לבעלי המידות הטובות באמת,לא לעניים.
ההידור התבטא באיכות הצבע (צלולוזה אמיתית!), בריפוד המוקפד והמובחר
View original post 1,490 מילים נוספות
