דצמבר
01
תגיות
ים המים – ב'. הכסאות.
טוב. אז אחרי שחיברנו ופרקנו וגירדנו את הראש וחפרנו בתמונות הישנות ואיפה לא וחזרנו וחברנו הגיעו סוף סוף המסילות למנוחה ולנחלה ואיגור פרש את השכבה הראשונה של הלבד על הרצפה. תפקידו לשמש כמבודד מפני רעש וקור.
Covering the floor with felt
ואז ערכתי סדר בכל העטיפות הישנות שחלקי העץ היו עטופים בהם – כל זאת לקראת השלב הבא בריפוד – בתפילה שיגיע במהרה בימינו… כי זאת יש לדעת: ברובר כל חלק עץ היה עטוף בצמר גפן וכרוך במעטפת "ויניל" (תחליף עור בצבע כחול עמוק). ומה מצאתי? הנה:
Each wooden component had been rapped with cotton and vinyl
כן, כל מגביהי המסילות היו עטופים במקור במעטפת ויניל…
הראתי אותם לאיגור והוא חילק את תשובתו לשניים: 1. כך עושים ברולס־רויס. כל חלק עץ כרוך בויניל. 2. את אלה אף אחד לא רואה, כי הם מתחת לכסאות. אתה באמת רוצה לשגע אותי עכשיו, ולפרק פעם נוספת את המסילות?!!
וכבר אמר הנביא: שפטו נא ביני לבין כרמי, מה לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי?
נעבור עתה לכסאות עצמם. כך הם נראו כשהרכב הגיע:
The chairs as arrived
וכאן האיר איגור את עיני. יש הבדל בין כיסא ימין לכיסא שמאל. בהיות הטורר בעל שתי דלתות בלבד – כל אחד מהם הוא כיסא רכין, על מנת להקל כניסה לספסל האחורי. לא זו בלבד: הוא רוכן בזווית פנימה, כדי לאפשר מרחב גדול יותר לנכנסים. וכך רוכן הכסא השמאלי ימינה והימני שמאלה (ובא לציון גואל!). יש להקפיד איפוא איזה כסא נכנס לאן.
הרי הכיסוי החדש שתפר איגור לכרית המושב, מעור כחול, עם תפרים פנימיים, כיאה וכנאה.
השלב הבא הוא הסרת הכיסוי הישן מגב המושב:
נחשפים צמר הגפן ועשב הים בו הוא ממולא. גם לגב תפר איגור כיסוי חדש מעור כחול עמוק:
עכשיו מגיע תורו של גב הגב. שלד העץ מצופה בלבד.
והוא יצופה בויניל חדש, מעל "קו־הרוחב", ובשטיח צמר בצבע זהה לשטיחי הרצפה, שעדיין בקנה, מתחתיו. הנה, כך:
As in the original: leather front, vinyl back and bottom, carpet lower back
ממש כמו במקור.
ובינתיים הצטרף לחגיגה המושב האחורי:
רעיון יפה כסא שמתקפל באלכסון