ברזלים מעופפים שעושים בום.

 פרק תשיעי: אצל ראש השרות "כן כן, תכנס." אמרה הרלשי"ת מאצל שולחנה העמוס, בצריף הצנוע שבפאתי הקריה. הוא הגיע לפגישה אליה זומן בדיוק נמרץ. מאחורי שולחן כתיבה גדול ישב הראש ודיבר בטלפון. פניו פנו לאיזו נקודה רחוקה בחלל והוא אותת לו בידו לשבת, בלא להפנותם אליו. "לא." אמר לאפרכסת, כנראה "לא. לא ולא." אחרי שהחזיר […]

פרק שמיני: דליקה בשדה קוצים 1. הזיעה ניגרת מהעורף ומן המצח והרקות. תכף יתייבש המוח ואחריו הדם ויישארו רק התחתונים רטובים ומגעילים. עורכת הדין רקמה מזימה לתפארת. היא תזמין את כולם למשרדה לדון בפשרה – יומיים לאחר שבכלל ייסע. כך לא יבער להן לרוץ ולהוציא צו עיכוב יציאה מהארץ. "ובכל זאת מישהו יכול לספר להן […]

פרק שביעי: ד"ר ע. שלשלת 1. לעבודה מגיעים בהסעה: אוטובוסים נוחים למדי שניכר בהם המאמץ לא להתבלט. השכם בבוקר הם משוטטים בין השכונות ואוספים את העובדים הממתינים להם בתחנות לא מסומנות. רובם מתיישבים שניים־שניים בספסליהם, אבל הד"ר שלשלת יושב סולו. איש לא יהין לשבת לידו. הוא לובש מקטורן אפור ומחייך בשביעות רצון. שלשלת הוא חוקר […]

פרק שישי: לבנה 1.   הדירה החדשה שלו הייתה דירה ישנה בבית ישן בשכונה ד' הישנה. בדרך כלל הושכרה זמנית לעובדים חדשים עד שימצאו מקום פחות או יותר כלבבם, בעומר או בלהבים, בהחלט לא בבאר־שבע, ועתה באופן חריג וזמני, בגלל מצבו – הושכרה לו. כי גם הוא, כמוהם, מתחיל חיים חדשים. בין דייר לדייר צבע […]

פרק חמישי: אמנון ותמר. 1.   יו"ר ועדת החוץ והביטחון של הכנסת מילא תפקידים חשובים מזה בעבר והנה נדחק לעמוד בראש קבוצת טרחנים תאבי כבוד. מרירותו שיתקה אותו וגם עיסוקו בכתיבת אלבומי הלל (רווחיים מאד) למדינה ולעם לא הותירה זמן פנוי בידיו. על מכתב התלונה ששלח החוקר ובו תיאור (במסגרת המגבלות הביטחוניות) של הניסוי שנדחה […]

פרק רביעי: נקודה. 1 המאבק האמיתי מתרחש במעבדה, אבל רק מעטים יכולים להבין מה מתחולל בה ורק מיעוט מבוטל מאלו גם מתעניין. לקומץ הזה הוא שולח מפעם לפעם מאמר או דו"ח או מרצה לפניו בכנס כלשהו. ואולי היותו מבודד כל–כך במעבדה שלו, מנותק כל–כך, מוגן כל–כך (כמעט אין איש בעולם המורשה להיכנס אליה, גדרות עבים […]

פרק שלישי: מכתב כשחזר למשרד מארוחת הצהריים מצא שיניב כבר עומד ליד השולחן של ויוי ומחטט, כהרגלו, בדואר. לא היה סיכוי לנסות למנוע זאת ממנו. יניב קרא ישר, באלכסון או במהופך, מקרוב או מרחוק, בכל שפה ולשון. מראה של מכתב או של פתק, של חוזר או מזכר היה מתניע בו פרץ סקרנות שאינו בר כיבוש. […]

פרק שני: ליאוניד "עליית משמר בארבע וחצי." סכמה הפקידה במשרד הרס"ר של מחנה־עמרם, את תשובתה לשאלה שחזרה ונשנתה: איך זה שנקראנו למילואים להשתלמות־רענון־אימון ובעצם הוצבנו לשמירה? "ככה זה, אין מה לעשות". את הניסוי הגדול אותו עמדו לערוך, ושעליו הוציאה הממשלה מליונים, נאלצו לדחות בגלל המילואים האלה. על הצו, שבלוח זמנים מקוצר, חתם אלוף, בשבת. צווים […]

  פרק ראשון: יעל 1. יעל הקטנה מזכירה בכירה בלשכה שבכניסה לקומה החמישית מתחת פני האדמה. שם היא מתקתקת את סודות המדינה, מתייקת אותם, וממתיקה לחש עם ריקי, סגניתה החותרת תחתיה. שוטפת הן מחליפות חוות דעת על הגברים החולפים הלוך ושוב לפני מכתבתן, כמו מצרפות נספחים משלהן לתיקים האישיים השמורים בתוכה. יעל לא יכולה להגיד […]

בשלהי שנות השלושים ובשנות הארבעים עשה דורו של שלונסקי תפנית עצומה בשדה התרגום לעברית. יצירות רוסיות תורגמו בצורה מאסיבית, ולא אחת קרה שספרות אירופית נבחרה לתרגום על־פי מעמדה בספרות הרוסית, או תורגמה, הלכה למעשה, מן התרגום הרוסי, או על־פי הדגם הרוסי. כבר בשנות השלושים המאוחרות התרופפה האוריינטאציה הגרמנית, שששלטה קודם לכן, עם העברת המרכז התרבותי […]